torta alla yogurt